用前人韵过鄱阳
明 · 郑真 · 七言绝句
原文
入云渺渺碧山重,流水茫茫万折东。
白月倒悬星斗湿,此身如在广寒中。
译文 / 白话释义
碧山高耸入云,层层叠叠,茫茫的流水千回万转向东流去。白色的月亮如倒挂一般,星斗像是被打湿了,我就好像身处广寒宫之中。
注释
形容悠远、久远或者渺茫的样子。;形容曲折很多。‘折’表示曲折之处。;指物体上下颠倒地悬挂着,这里形容月亮的姿态。;即广寒宫,神话传说中月亮上的宫殿,这里代指清冷、孤寂的仙境。
赏析
在意境方面,此诗营造出一种空灵、清幽且壮阔的意境。诗中的‘入云渺渺碧山重’描绘出碧山高耸入云的壮阔景象,给人以雄伟之感;‘流水茫茫万折东’则展现出水流的浩瀚与绵延不绝,暗示着时光的流转或者世事的变幻。‘白月倒悬星斗湿’这句极为精妙,通过奇特的想象,将月亮倒悬和星斗如被打湿的形象呈现出来,增添了一种梦幻般的氛围。最后‘此身如在广寒中’把整体意境推向了一种清冷、孤寂的境界,仿佛置身于广寒宫般远离尘世。 从写作手法来看,首联采用了对仗的手法,‘入云’对‘流水’,‘渺渺’对‘茫茫’,‘碧山重’对‘万折东’,使诗句整齐且富有节奏感。同时运用了夸张的手法,如‘万折东’,强调水流的曲折漫长。在写景上,由远及近,从碧山到流水再到天上的白月星斗。 情感表达上,诗人流露出一种超脱尘世的孤独感和对自然的敬畏之情。置身于这样宏大而清幽的自然景象之中,诗人感受到自身的渺小,同时那种清冷的意境也暗示出内心的孤寂。主题思想围绕着自然之美与个人在自然面前的渺小以及超脱尘世的情怀展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。