用钱同知美推官能弓韵

明 · 郑真 · 七言律诗

原文
马上弯弓气势豪,星流点点破纤毫。
雁鸿仰笑当空落,猿狖悲怜抱树号。
罗窦功成蛮寇殄,天山凯奏将材高。
请看卫武宾筵秩,莫问兵家有六韬。
译文 / 白话释义

骑在马上弯弓射箭气势豪迈,射出的箭像流星点点能穿透微小的目标。大雁在空中被射中坠落引得同类仰天而笑,猿猴悲伤怜悯地抱着树哀号。在罗窦之地大功告成使得蛮寇被消灭,在天山奏起胜利的凯歌彰显将领才能高超。请看像卫武公那样在宾筵上遵守秩序,不要问兵家是否有《六韬》这样的兵书。

注释

极其细微的事物或部分。;大雁。;泛指猿猴。;消灭,灭绝。;地名,此处指代发生战争取得胜利的地方。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写马上弯弓的豪迈气势和箭的精准,运用了夸张的手法,如‘星流点点破纤毫’,将箭的速度和力量形象地表现出来。颔联采用了拟人的手法,赋予雁鸿‘仰笑’、猿狖‘悲怜’的情感,以动物的反应侧面烘托出射箭者技艺的高超。颈联通过列举‘罗窦’‘天山’两地的战功,运用典故来表现主人公的军事才能。在情感表达方面,全诗充满了对主人公军事才能的赞美之情,从射箭技艺到战功赫赫,都表达出一种崇敬与钦佩。在意境营造上,前两联通过描绘射箭场景,营造出一种紧张而又充满力量的氛围,后两联通过讲述战功,使这种豪迈的意境进一步升华。主题思想主要是赞美主人公的军事才能以及在战争中的卓越表现。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。