用前韵呈张别驾子文
明 · 区越 · 七言律诗
原文
水入吴松带两江,十年西浙几来航。
松厅旧望归台使,麦陇馀荫见魏塘。
古岸纾徐茭绕绿,客麾迢递柳分黄。
双鱼早晚应相觅,定说零陵鬓愈苍。
译文 / 白话释义
江水流入吴松连接着两条江,十年来在西浙有过几次行船之旅。在松厅中曾有旧日的威望,归为台使,在麦陇的余荫下能看到魏塘。古老的河岸舒缓,茭白环绕着一片葱绿,远行的旗帜遥远,柳树分出黄色。早晚应该能收到书信,想必会说到零陵时头发更加斑白了。
注释
吴淞江的古称,是上海境内重要的河流。;唐 中期监察院礼祭厅的别名,这里可能指代特定的官署场所,有一定的政治文化内涵。;指朝廷的使者。;:麦田,‘陇’通‘垄’,田埂的意思,这里描绘出一片麦田的景象。;地名,在诗中作为一个具体的地点意象。;缓慢、从容的样子,形象地描绘出古岸的形态。;远行之人的旗帜,‘麾’原指军旗,这里代指远行之人。;遥远的样子,形容距离远。;指代书信,古代有鱼传尺素的说法,用双鱼象征书信往来。;地名,在这里可能是诗人曾经去过的地方,用以表达自己的经历。
赏析
从文学手法上看,此诗首联通过对水入吴松的描写,勾勒出一幅开阔的江景画面,以景起兴,奠定了全诗的基调。颔联运用联想的手法,将‘松厅旧望’与‘归台使’联系起来,又提及‘麦陇馀荫’和‘魏塘’,把过去的经历与眼前的景象相融合,增添了诗歌的历史感和沧桑感。颈联中‘古岸纾徐’对‘客麾迢递’,‘茭绕绿’对‘柳分黄’,对仗工整,用词细腻地描绘出河岸的舒缓与茭白的绿意,以及远行旗帜下柳树的颜色,从视觉上给人以丰富的画面感。在情感表达方面,全诗弥漫着一种怀旧和淡淡的惆怅情绪。诗人通过对往昔经历的回顾和对眼前景色的描写,表达出对岁月流逝、容颜渐老的感慨。在意境营造上,通过江水、松厅、麦陇、古岸、客麾等意象,营造出一种既开阔又略带孤寂的意境。主题思想围绕着诗人的人生经历、时光变迁展开,既有对过去的怀念,又有对当下状况的感喟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。