用前韵感事
宋 · 孙应时 · 五言律诗
原文
驹去不食藿,马佚能伤葵。
烈士多慷慨,耿耿谁当知。
起吟清夜阑,边月明春闺。
寸心杜陵老,澒洞终南齐。
译文 / 白话释义
骏马离去不再吃豆叶,马脱缰后能践踏葵菜。忠烈之士大多意气激昂,一片忠心又有谁能够知晓。在深夜将尽时起身吟诗,边疆的明月照亮着春闺。我的心像杜甫那般,虽历经离乱但仍心系南齐。(此处‘南齐’可理解为指代自己所处的朝代或政治环境等,需结合更多背景理解)
注释
豆叶,huò;散失、失传,这里可理解为马脱缰乱跑,yì;忠诚的样子,也形容心中不安。;女子的闺房,这里指代女子或者女子所代表的思念等情感。;指杜甫,杜甫曾居住于杜陵附近,常自称‘杜陵野老’,这里诗人以杜甫自比。;弥漫无际,hòng dòng,这里可能是形容内心思绪或者局势的一种状态。
赏析
这首诗在意境上营造出一种幽深感。前两句以‘驹去不食藿,马佚能伤葵’起兴,通过马的行为引出下文,看似在写马,实则有更深的寓意,马的行为可能暗示着一种不受约束的力量或者世事的无常。从写作手法来看,采用了比兴的手法,先言他物以引起所咏之辞。情感表达方面,诗中充满了烈士的慷慨之情以及不被理解的孤独感,如‘烈士多慷慨,耿耿谁当知’直接抒发了忠烈之士内心的愤懑与无奈,其忠心无人知晓的落寞。‘起吟清夜阑,边月明春闺’将深夜吟诗的孤独与边疆明月下的春闺相联系,拓宽了意境的空间感,也暗示了一种离乱之下人们普遍的不安与思念。主题思想上,可能是诗人对自身境遇或者当时社会上忠烈之士境遇的一种感怀,表达了他们在动荡局势中的壮志难酬和不被理解的苦闷。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。