原文

畏作亲友别，况复非中年

身如三眠蚕，已老翻自纒

朅来守江关，从事宁独贤

经年两大入，爟火通甘泉

石林岂壶中，亦自有一天

采薇敢言勤，谁与歌劳旋

上书苦哀祈，倾写志已虔

坐怀北山岩，未见西溪涟

人言抟风鹏，不及翳叶蝉

共挽携手客，可忘曲肱眠

首鼠信秃翁，胡为尚迁延

子来幸暖热，愧我一饭先

清诗似鸣玉，想见蓝田烟

索去何乃遽，临分重依然

译文 / 白话释义

害怕与亲友分别，更何况已不再是中年。身体就像三眠后的蚕，已经老迈却反而自我缠缚。前来守卫江关，从事的工作哪里就贤能呢。经过一年有两大势力入侵，烽火一直通到甘泉宫（此处借指京城）。石林难道是在壶中（壶中天地，指仙境）吗，它自己也有一片天空。采食薇菜怎敢说勤劳，谁来为我高唱凯旋之歌。上书苦苦哀求祈愿，倾吐心志已经十分虔诚。心中怀想北山的岩石，还没有看到西溪的涟漪。人们说那搏击旋风的大鹏，比不上藏在树叶下的蝉（意喻仕途得失无常）。一起挽手同行的客人，怎能忘记弯着胳膊睡觉（安贫乐道的生活）。首鼠两端的狡猾老头，为什么还拖延不决。你来的时候幸好天气暖热，惭愧我先吃了一顿饭。清新的诗作就像鸣响的美玉，能够想见蓝田那如烟的美景。如此急切地索要离去是为什么呢，到临分别的时候又十分不舍。

注释

qiè，离去。；guàn，古代举火告警的烽火。；tuán，凭借。；yì，遮蔽。；gōng，胳膊由肘到肩的部分。

赏析

这首诗意境上较为复杂多元，既有对自身现状如‘身如三眠蚕，已老翻自纒’的喟叹，描绘出一种老迈且自我纠结的状态，又有对仕途境遇如‘人言抟风鹏，不及翳叶蝉’的感慨，表达出仕途无常的无奈。写作手法上善用比喻，将自己比作三眠蚕，把大鹏和翳叶蝉作对比，形象生动地表达出不同的情境与心态。情感表达丰富，有对亲友离别的不舍之情，如‘畏作亲友别，况复非中年’；有对自身境遇的哀叹，还有对人生仕途的感喟。主题思想上反映了诗人在特定的人生阶段，面临离别的愁绪、仕途的起伏以及自身境遇的复杂情感交织。

主题与意象

叹老迈仕途感亲友别用比喻不舍情感境遇

用前韵送惇立