咏樵子
近代 · 汪石青 · 五言
原文
我爱樵苏者,清闲到十分
山歌行烧野,林斧响斜曛
松桧自今古,鸟猿为见闻
青山双蒉路,红叶一肩云
世外有何泪,图中或是君
近来人眼白,莫卖担头文
译文 / 白话释义
我喜爱打柴的人,他们清闲到了极致。他们在野外唱着山歌砍柴,山林中的斧头声在傍晚的余晖中响起。松树桧树从古至今一直存在,鸟猿是他们的见闻见证者。青山上有他们背着蒉草的道路,红叶仿佛是他们肩上背负的云朵。在尘世之外有什么可值得流泪的呢,或许图中的人就是他们。近来世人的眼光变得冷漠,不要轻易出卖你担头上的文墨。
注释
砍柴割草。樵,砍柴;苏,割草。这里指打柴的人。;日落时的余光。如‘斜曛’,指傍晚的余晖。;草筐。‘双蒉路’形象地描绘了樵子背着草筐行走在山间的情景。;这里指文墨、才华。‘莫卖担头文’意为不要轻易出卖自己的才华。
赏析
这首诗从多个角度描绘了樵子的生活。在写作手法上,通过‘山歌行烧野,林斧响斜曛’这样的对仗,生动地展现了樵子劳作时的场景,富有画面感。情感表达上,字里行间透露出对樵子清闲生活的羡慕和向往,同时也流露出对世俗冷漠的感慨。意境营造上,‘松桧自今古,鸟猿为见闻’营造出一种悠远、宁静的氛围,让人仿佛置身于山林之中。主题思想方面,表达了对自然和质朴生活的赞美,以及对世俗功利的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。