咏磬

明 · 梁有誉 · 五言

原文
制因无句巧,质从泗水旁。
象物还同矩,论音本协商。
治成观兽舞,声起应鸾翔。
招仙鸣汉代,为灵锵鲁堂。
鸿毛说本诞,石室辨难详。
唯有升歌际,能为众乐纲。
译文 / 白话释义

制作它是因为无句氏的巧妙技艺,质地取自泗水之旁。形状像物体还符合规矩,论起声音原本是互相参详。制成之后观看兽类起舞,声音响起响应鸾鸟飞翔。在汉代招来仙人鸣响,在鲁国的厅堂为神灵锵锵作响。鸿毛之说本来荒诞,在石室的辨别难以详尽。唯有在登堂唱歌的时候,能够成为众多音乐的纲领。

注释

古代传说中的人物,相传是磬的制造者。;河流名称,点明磬的质地取材之处。;模仿事物的形状。;:讨论、评定声音。;制作完成。;招来仙人,形容磬声具有神奇的效果。;为神灵(奏响),体现磬的神圣性。;此处指关于磬的某种荒诞说法中的内容。;可能是指与磬相关的某一地点,难以详细辨别之事发生之处。;登堂时唱歌,表明磬在这种场合下的重要性。;众多音乐的纲领,强调磬在音乐中的主导地位。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了铺叙的手法,对磬这种乐器从多个方面进行描述。首联点明磬的制作源于无句氏的巧艺以及其取材之处,奠定了对其来源追溯的基调。颔联通过描写磬的形状像物且合规矩、声音经过参详,从外形和音色两方面展现其特征,对仗较为工整。颈联以‘兽舞’‘鸾翔’这样充满动感和美感的形象来侧面烘托磬声响起时的美妙效果,给人以丰富的想象空间,使读者能感受到磬声的灵动与感染力。尾联则在前文对磬的诸多描述基础上,指出鸿毛之说荒诞,强调了在升歌之时,磬能成为众乐之纲的重要地位,升华了主题。在情感表达上,诗人对磬充满了赞美之情,通过对其制作、特征、发声效果等的描写,表达出对这种乐器的敬重与喜爱。在意境营造上,通过如‘兽舞’‘鸾翔’等形象,营造出一种灵动、美妙且富有神圣感的音乐意境。主题思想围绕着对磬的多方面描述,体现出磬在音乐中的独特地位和重要价值。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。