咏秋海棠

明 · 谢士元 · 七言绝句

原文
道院舒迟见海棠,错教坡老恨无香
娉婷独立西风里,绝胜杨妃试晚妆
译文 / 白话释义

在道观中舒缓自在地看到秋海棠,这让苏东坡错恨海棠没有香气(的说法有失偏颇)。秋海棠袅袅婷婷地独自站立在西风之中,绝对胜过杨贵妃傍晚试妆(的娇美)。

注释

舒缓,从容。出自《礼记·玉藻》:‘君子之容舒迟。’;指苏轼,苏轼号东坡居士,后人常尊称其为坡老。;形容女子姿态美好的样子,这里形容秋海棠的姿态优美。;远远胜过。;即杨贵妃,古代著名的美人。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘秋海棠独立于西风之中的形象,营造出一种清冷、高洁的氛围。西风的萧瑟与秋海棠的娉婷形成鲜明对比,更突显其独特之美。 在写作手法方面,运用了对比和用典的手法。将秋海棠与杨贵妃试晚妆对比,一个是清冷高洁的植物形象,一个是艳丽娇奢的美人形象,突出秋海棠的独特韵味;又用了苏轼恨海棠无香的典故,先抑后扬,先提及苏轼之恨,再反驳这种观点,以表现秋海棠虽无香却别有风姿。 从情感表达来看,诗人对秋海棠充满了喜爱与赞美之情,赞美它在西风中的独立姿态,不同于世俗的艳丽之美,有自己的高洁之处。主题思想上,借秋海棠表达对独特、高洁之美的向往与推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。