涌泉
宋 · 董嗣杲 · 七言律诗
原文
山腰溜脉出遥峰,隔断西湖翠几重。
叠甃漫依僧刹久,煎茶曾入翰林供。
亭心覆雨涂丹凤,石口嘘云喷玉龙。
何日星驰天使绝,不知谁利涅槃宗。
译文 / 白话释义
泉水从山腰处的脉络流出遥远的山峰,将西湖的翠色隔断了好几重。层层的井壁长久地依傍着僧寺,这里的泉水曾经被送进翰林院供煎茶之用。亭子中心覆盖着能防雨的涂画着丹凤的顶,泉石的出口像是吐云的玉龙。什么时候能像流星般快速地断绝天使(此处可能指代朝廷使者取用泉水之事),不知道谁能从涅槃宗(佛教宗派)获利呢。
注释
水流的脉络。溜,liū,这里指水流。;层层的井壁。甃,zhòu,井壁。;僧寺。刹,chà。;佛教的涅槃宗。湼,niè。槃,pán。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写涌泉的出处,‘山腰溜脉出遥峰,隔断西湖翠几重’,形象地描绘出泉水从山腰流出的动态以及它与西湖的空间关系,以远景入笔,给人以开阔的感觉。颔联‘叠甃漫依僧刹久,煎茶曾入翰林供’,运用了叙事的手法,提到泉水依傍僧寺已久,并且曾经作为供翰林煎茶的佳水,将泉水与人文活动相联系,增加了文化底蕴。颈联‘亭心覆雨涂丹鳳,石口嘘云喷玉龙’描写亭子与泉石的景象,通过‘涂丹凤’‘喷玉龙’这样生动的描写,从视觉上为读者展现出一幅色彩斑斓且富有动态的画面。尾联‘何日星驰天使绝,不知谁利湼槃宗’则以一种疑问的形式结尾,表达出一种对某种社会现象或者世事的困惑与思考,在情感上有一定的超脱世俗之感,同时也使诗歌具有了更深层次的内涵,引发读者的遐想。在意境营造上,诗歌既有山水的自然之美,又融入了人文、宗教等元素,使整个意境丰富而多元。主题思想方面,不仅仅是单纯描绘涌泉的景象,还通过对涌泉与不同事物关系的描述,反映出当时的社会文化现象以及诗人对一些现象的思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。