咏泉次唐人韵
明 · 朱纯 · 五言律诗
原文
咏美人咸识,何须第品名
荡云微有影,流月浩无声
洞窅源难测,溪回势渐平
莫教轻浣濯,混此一泓清
译文 / 白话释义
咏叹美人是大家都知晓的事情,哪里需要去排列名次品第呢?泉水飘荡着云朵微微有着影子,流动的月影浩大却没有声音。山洞幽深源泉难以测量,溪流迂回水势渐渐平缓。不要让人轻易洗涤东西,来搅混这一片清澈的泉水。
注释
评定等级,次第评定。;幽深的样子。;洗涤的意思。;量词,指清水一道或一片。
赏析
在文学手法上,这首诗运用了类比的手法,将泉与美人相类比,以美人无需第品来暗示泉的独特与纯粹不应被破坏,使诗歌富有新意。首联通过对咏美人现象的阐述引出对泉的关注,起到一种铺垫作用。颔联通过描写泉水中荡云、流月的景象,从视觉和听觉角度营造出一种空灵、静谧的意境,'微有影'和'浩无声'形成对比,突出了泉的静谧之美。颈联进一步描写泉源深不可测、水流渐趋平缓的特点,展现出泉的幽深和低调。尾联直抒胸臆,表达出对泉水清澈的珍视之情,不要让它被轻易污染。情感上表达了诗人对清泉的喜爱、珍视与保护之情,主题思想上侧重于对美好事物应予以保护,不要让其被破坏的理念。在整体意境上,诗中营造出一种清幽、宁静的氛围,使读者仿佛能看到那月光下静静流淌的清泉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。