涌泉寺八咏疏钟撞月

明 · 孙传庭 · 五言律诗

原文
深径萝冉冉,弥望烟漠漠。
遥闻鸡犬声,知有人居错。
老幼总无营,第不废耕作。
辟地余有心,此中良不恶。
译文 / 白话释义

幽深的小路藤萝缓缓生长,满眼望去烟雾迷蒙。远远地听到鸡犬的叫声,知道有交错的人家居住在此。老老少少都没有什么谋求,只是不荒废耕种劳作。开辟土地我有此心思,这个地方确实还不错。

注释

萝,指藤萝;冉冉,慢慢地、渐进的样子,常用来形容草木柔软下垂的样子。;满眼。弥,满。;无所谋求。营,谋求。;确实、实在。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法。前两句‘深径萝冉冉,弥望烟漠漠’简洁地勾勒出小路藤萝蔓延、烟雾弥漫的画面,为后面的描写做了环境铺垫。在情感表达方面,诗中透露出一种对这种田园生活的向往与喜爱之情。诗人描绘出一幅宁静祥和的田园画卷,从听到鸡犬声推测有人家,到老幼的生活状态,再到自己对开辟此地的心思,层层递进地表达自己对这种生活的认同。在意境营造上,通过对藤萝、烟雾、鸡犬声等元素的描写,营造出一种清幽、闲适、静谧的田园意境。主题思想上,表达了对田园生活的欣赏与对宁静生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。