涌泉亭
宋 · 赵汝腾 · 七言律诗
原文
涌泉亭畔坐蒙茸,手指三江抚万松。
石鼓生云深有意,珠骊吐水密无踪。
禽声人语同时乐,林影日华相映重。
邂逅一樽开笑口,菊萸犹笑不从容。
译文 / 白话释义
坐在涌泉亭畔草木茂盛之处,手指着三江轻抚着万松。石鼓生出云雾像是深有寓意,珠骊吐出水流却细密难寻踪迹。鸟儿的叫声和人的话语一同欢乐,树林的影子和太阳的光辉相互映照重叠。偶然相逢便开怀畅饮欢笑,菊萸好像还在笑人不够从容。
注释
蓬松、杂乱的样子。mēng róng;这里应是山上形状如鼓的石头。;未详指,可能是一种传说中的神兽或者特殊的水流景象。;太阳的光辉。;偶然遇见。xiè hòu;菊花和茱萸,在古代诗词中常与重阳节等有关,象征着一种闲适的生活情趣。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。首联中‘坐蒙茸’描写出周边环境的繁茂,‘手指三江抚万松’以动作描写展现出一种悠然的姿态。颔联采用了拟人的手法,‘石鼓生云深有意’赋予石鼓情感,仿佛云的生成是它有意为之,‘珠骊吐水密无踪’将珠骊吐水的景象写得神秘。颈联则是视听结合,‘禽声人语’为听觉,‘林影日华’为视觉,描绘出一幅热闹而和谐的画面。情感表达上,诗人通过对周围景色的描绘,传达出一种悠然自得、惬意欢快的情绪。在意境营造方面,诗中描绘的涌泉亭畔有江有松、有云有水、有禽鸟和人语,构建出一种宁静又不失生机的意境。主题思想围绕着诗人在涌泉亭畔的所见所感,表达了对自然景色的喜爱以及享受当下惬意生活的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。