永日
宋 · 毕仲游 · 五言律诗
原文
永日梅空发,夜眠分作题。
不因怀北客,未折向南枝。
渡岭朝云断,缘江春路迟。
如何梦中作,常胜觉来诗。
译文 / 白话释义
漫长的白日里梅花徒然开放,夜晚睡觉时将它分作诗题。若不是因为怀念北方的友人,就不会折下向南的梅枝。渡过山岭时早晨的云霞隔断视线,沿着江边春天的路途遥远。为什么梦中所作的诗,总是胜过醒来时写的诗呢。
注释
漫长的白天。;徒然开放。;北方来的客人,这里指北方的友人。;越过山岭。;早晨的云彩。;春天的道路。;醒来。
赏析
从文学手法上看,全诗对仗工整,如‘永日’对‘夜眠’,‘渡岭’对‘缘江’等,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,诗人借梅枝表达对北客的思念之情,将思念融入到对梅花的折取这一动作中,显得含蓄而深沉。在意境营造上,诗中描绘了永日梅发、渡岭朝云、缘江春路等景象,勾勒出一幅富有诗意和淡淡的惆怅氛围的画面。主题思想围绕着思念与诗歌创作展开,诗人通过对梅花、旅途等元素的描写,传达出对友人的思念之情,同时探讨了梦中作诗与醒时作诗的差异。整首诗语言质朴自然,通过细腻的描写和情感的抒发,给读者以美的感受和思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。