咏阮
元 · 耶律铸 · 七言律诗
原文
点铁成金自有神,夺胎无骨示天真。
惊虬昂首出月魄,老鹤奋身当桂轮。
意足声圆还自问,变风变雅更何人。
应疑太白司花界,长抱琵琶控好春。
译文 / 白话释义
将铁点化成金自有神奇之处,脱去胎骨却能展现出天真之态。宛如惊虬昂首而出现在月魄之中,又似老鹤奋力展翅正当桂轮之上。心意满足声音圆润之后还会自我询问,变革风雅的人又有谁呢?应该怀疑是李白掌管着花界,长久地怀抱琵琶掌控着美好的春天。
注释
原指用手指一点使铁变成金的法术,后比喻修改文章时稍稍改动原来的文字,就使它变得很出色。出自黄庭坚《答洪驹父书》:‘古之能为文章者,真能陶冶万物,虽取古人之陈言入于翰墨,如灵丹一粒,点铁成金也。’;本指道教徒修炼时,不须父母遗体而借托母胎降生。后比喻诗文创作袭用前人之意而又能独出新意。;受惊的虬龙,虬是古代传说中有角的小龙,‘惊虬昂首出月魄’描绘出阮的形象如同受惊的虬龙昂首出现在月魄之中,形象生动。;指月亮,因传说月中有桂树,故称。如李贺《梦天》‘玉轮轧露湿团光,鸾佩相逢桂香陌。’这里用‘桂轮’来衬托阮的意境。;《诗经》中《国风》和《大雅》《小雅》的并称,泛指《诗经》。后来把反映民生疾苦的诗作称为‘变风变雅’。这里诗人用此词表达对艺术变革的思考。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,如‘惊虬昂首出月魄,老鹤奋身当桂轮’,将阮的形象比作惊虬和老鹤,生动形象地写出了阮的神韵。情感表达上,诗人通过对阮的描绘,表达了对阮这种乐器的喜爱和赞美之情,同时也流露出一种自我询问和对变革的思考。意境营造上,营造出了一种神秘、灵动的氛围,月魄、桂轮等意象增添了意境的美感。主题思想方面,可能是在探讨艺术的神奇之处以及对艺术变革的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。