咏三貂岭
清 · 林占梅 · 诗词
原文
叠壑重岩百状呈,淡、兰于此判疆城。
山深路自云中出,岭峻人从树杪行。
夹道花从风里馥,悬空水带石头鸣。
嵯峨几欲登天似,浓霭还多扑面生。
译文 / 白话释义
重重叠叠的山谷与高岩呈现出百种形状,淡水与兰阳在这里划分疆界。山谷幽深道路从云雾中延伸出来,山岭险峻行人在树梢之上行走。道路两旁的花朵在风中散发香气,悬空的水流冲击石头发出鸣响。山势高峻几乎像是要登上天空一样,浓厚的雾气还常常扑面而来。
注释
重叠的山谷。‘叠’表示重叠,‘壑’为山谷。;树梢。杪,树枝的细梢。;形容山势高峻。;浓厚的云雾。霭,云雾。
赏析
这首诗在意境上营造出一种高峻、幽深、神秘的氛围。诗人描绘三貂岭的景色,从山岭的形态到山中的道路、花朵、水流以及雾气等多方面着笔。写作手法上,首联直接描写山岭的叠壑重岩,并且点出其特殊的地理位置,是划分淡水与兰阳的界限,有总括全景的作用。颔联采用虚实结合的手法,‘山深路自云中出’是一种视觉上的感受,写出山路的高远,‘岭峻人从树杪行’则略带夸张,想象人仿佛在树梢行走,强调岭的险峻。颈联通过嗅觉‘花从风里馥’和听觉‘水带石头鸣’,从不同感官角度描写山中景色,使画面更加生动。尾联‘嵯峨几欲登天似,浓霭还多扑面生’进一步渲染山岭的高峻和山中雾气浓厚的特点,使整幅画面充满了神秘色彩。在情感表达上,能感受到诗人对三貂岭景色的惊叹与赞美之情,通过对景色细致入微的刻画,表达出对大自然鬼斧神工的崇敬。主题思想上主要是描绘三貂岭的壮丽景色,展现大自然的神奇魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。