用三头盖碗品绿茶

现代 · 张伯元 · 五言绝句

原文
曲水绕崇山,云开春色满
浓缩三大千,共此青花盏
译文 / 白话释义

弯曲的水流环绕着高耸的山峦,云雾散开后春天的景色充满了天地。将广阔的世界浓缩在这三件器物中,一起共享这青花茶碗。

注释

弯曲的水流,古代常于农历三月上旬的巳日(上巳节)在水边聚会,举行祓除不祥的祭祀活动,此句中的‘曲水’可能就是指这种带有传统习俗的水流场景。;高耸的山峰,‘崇’在这里表示高、大,常用来形容山峰的雄伟壮观。;这里的‘三大千’可能是指大千世界,即广阔无垠的宇宙空间,诗人用‘浓缩’一词将其凝聚在青花盏中,体现出一种对世界的宏观思考和感悟。

赏析

从写作手法来看,此诗运用了动静结合的手法,‘曲水绕崇山’描绘出动态的水流环绕着静态的山峦,画面富有动感;‘云开春色满’则通过‘云开’这一动态描写展现出春色满溢的静态景象,二者相辅相成。在情感表达上,展现出一种对大自然美景的陶醉和对宁静生活的向往,诗人仿佛将自己融入到这山水春色之中,享受着那份宁静与美好。意境营造上,营造出了一种开阔、宏大且宁静的意境,‘浓缩三大千’一句更是将这种意境升华,把世间万物浓缩于小小的青花盏中,体现出诗人对世界的独特感悟和审美。主题上,主要围绕对自然美景的赞美以及对宁静生活的追求展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。