用山门记游韵赋酴醾简林子长不蒙宠和岂不复作书生调度耶因以诗督之
宋 · 虞俦 · 七言律诗
原文
袅娜柔条不自持,锁窗深处最相宜。
试教纤手簪双鬓,莫遣新愁上两眉。
子建洛神空有赋,乐天杨柳可无诗。
为君唤起温柔梦,春草池塘日正迟。
译文 / 白话释义
柔美的枝条柔弱不能自持,在锁着的窗户深处最为适宜。试着让纤细的手把它簪在双鬓,不要让新的愁绪爬上两眉。曹植空有《洛神赋》,白居易难道会没有关于杨柳的诗吗?为你唤起温柔的梦,池塘边春草正盛,白日悠长。
注释
姿态柔美的样子。niǎo nuó;柔软的枝条。;插戴。zān;即曹植,字子建,三国时期著名文学家。;传说中的洛水女神,曹植有《洛神赋》。;即白居易,字乐天,唐代诗人。
赏析
从文学手法上看,首联描绘出酴醾枝条的嬝娜之态,运用了拟人的手法,‘不自持’将枝条拟人化,生动形象地写出其柔美的姿态。颔联则是一种细腻的场景想象,通过‘试教’‘莫遣’等词,展现出一种对美好事物的怜惜与担忧新愁的细腻情感。颈联运用典故,提到曹植的《洛神赋》和白居易写杨柳的诗,以古人的佳作来衬托酴醾值得被题咏。尾联‘为君唤起温柔梦’营造出一种梦幻、轻柔的氛围,‘春草池塘日正迟’则描绘出一幅充满生机和闲适的春日画面,以景结情,给人以悠长的回味。在情感表达上,既有对酴醾的喜爱之情,又有一种对友人不回应自己诗的嗔怪,同时还透露出一种文人的闲情雅趣。在意境营造上,全诗充满了一种轻柔、优美、闲适的氛围,无论是描写酴醾的姿态,还是想象中的女子簪花画面,以及最后的春日池塘之景,都构建出一种美好的意境。主题思想上,以酴醾为主题,既表达对酴醾的喜爱与赞美,又借酴醾与友人进行诗意的交流互动。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。