咏山人

明 · 苏葵 · 五言

原文
万山最深处,四伴少邻居。
门倚岩崖石,泉通瓜菜厨。
种花芟紫艳,教鹤炼清癯。
老解知农圃,生无识吏胥。
引年通老子,为己得杨朱。
自笑尘途者,公然不似渠。
译文 / 白话释义

在那万山的最幽深处,四周很少有邻居相伴。门靠着岩崖巨石,清泉连通着种有瓜菜的厨房。种植花卉修剪掉紫色的繁花,调教仙鹤使其身形清瘦。年老时懂得了农事园圃,一生都不认识官府小吏。延年益寿如同老子,为自己着想就像杨朱。自己暗自嘲笑那些奔波于尘世道路的人,显然不像这位山人。

注释

割草,引申为除去。在这里是修剪花卉的意思。;清瘦。形容仙鹤经过调教后的一种姿态。;旧时官府中的小吏。;延年。此处指山人像老子一样能够延年益寿。;先秦哲学家,主张‘为己’,重视个人生命的保存。这里表示山人像杨朱一样为自己而活。

赏析

从文学手法上看,这首诗主要运用白描手法,如‘万山最深处,四伴少邻居。门倚岩崖石,泉通瓜菜厨。’简单几笔勾勒出山人的居住环境,直接而生动。在情感表达方面,诗人对山人充满了羡慕与赞赏之情,通过描写山人的生活状态,如种花、教鹤等惬意之事,以及不与官吏打交道的自在,对比自己尘途奔波,传达出对山人这种宁静、闲适、远离尘世喧嚣生活的向往。在意境营造上,描绘出一个深山之中清幽、宁静、富有田园气息的意境,仿佛一幅山居图展现在读者眼前。主题思想上,通过对山人生活的描述,表达对这种出世般生活的向往,也反映出对尘世纷扰的厌倦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。