咏绳

明 · 黄衷 · 七言律诗

原文
穿帷入袂日纷腾,欧九词名谩得称。
不落奸雄准端梦,却生文士眼前憎。
清谈精舍频挥麈,绮食豪家尽护缯。
安得金风吹四野,毛诗吟罢思难胜。
译文 / 白话释义

每天纷纷乱乱地穿梭于帷幕衣袖之间,欧阳修的‘绳床’词名不过是徒有虚名罢了。(绳子)不会出现在奸雄的梦中,却在文人眼前生出厌恶之感。在清谈讲学的精舍里常常被挥动(指代拂尘),富贵人家精美的食物都被纱缯保护着。如何能让秋风在四野吹起,吟罢《毛诗》后思绪难以抑制。

注释

衣袖。如‘张袂成阴’。;古书上指鹿一类的动物,其尾可做拂尘。‘挥麈’表示挥动拂尘。;古代对丝织品的总称。;秋风,古代以阴阳五行解释季节,秋属金。;《诗经》的一个版本,这里代指《诗经》。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘不落奸雄准端梦,却生文士眼前憎’,将奸雄与文士对绳的态度进行对比,突出绳在不同人群中的不同境遇。在意境营造方面,通过描写绳在不同场景中的状态,如‘穿帷入袂日纷腾’描绘出一种日常而又纷扰的氛围,‘清谈精舍频挥麈,绮食豪家尽护缯’则展现出绳在不同场所的用途,构建出多元的画面。情感表达上,诗人对绳似乎有着一种复杂的情感,既有因绳在日常生活中的纷扰而生出的厌烦,又有在吟罢《毛诗》后的深沉思考所蕴含的感慨。主题思想上,以绳为切入点,通过对绳在不同情境下的描述,反映出社会现象以及诗人对这些现象的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。