咏史
明 · 王称 · 五言
原文
达人志莫测,变化犹鹏鹍。
倏忽翔九万,虞罗空见存。
庄生挥楚璧,仲连却秦军。
峻武薄层汉,高情寄浮云。
昔过聊城侧,复经濮水????。
馀风尚不泯,肃肃来清芬。
译文 / 白话释义
豁达之人的志向难以揣测,如同鹏鹍一般变幻莫测。忽然间振翅高飞九万里,猎人的罗网只能徒然存在。庄周将楚国的玉璧挥去,鲁仲连使秦军退去。他们威武的身姿超过了汉代之人,高尚的情怀寄托于浮云之上。昔日经过聊城的旁边,又经过濮水之畔。遗留的风尚还没有泯灭,庄严地吹来清新芬芳的气息。
注释
鹏是传说中的大鸟,鹍是一种形似鹤的鸟,这里以鹏鹍来形容达人志向的宏大和变化莫测。;虞人所设的网罗,这里代指猎人的罗网。;水边,河岸。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘古代达人的超凡事迹,营造出一种空灵、高远且充满敬仰的意境。如‘庄生挥楚璧,仲连却秦军’,用典故来勾勒出这些达人的非凡形象,他们视财富、权势如无物,其境界如同高高在上的浮云,远离世俗的纷扰。 在写作手法上,运用了比喻和用典的手法。将达人的志向比作鹏鹍,形象地写出其宏大、难以捉摸。多处用典,如‘庄生挥楚璧’是指庄周拒绝楚王聘相之事,‘仲连却秦军’是鲁仲连义不帝秦的故事,通过这些典故,使诗歌在简短的篇幅内涵盖丰富的历史文化内容,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 从情感表达来看,诗人对这些古代达人充满了钦佩和敬仰之情。诗中描绘他们的事迹,感叹他们的高情峻武,并且在经过他们曾经活动的地方时,感受到他们遗留下来的风尚,表达出对这种高尚品质在当今社会仍然能够有所留存的欣慰之感。 从主题思想上看,通过咏史来缅怀古代贤达,表达对他们高尚品质的向往与追慕,同时也希望这种品质能够传承下去。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。