咏史

明 · 王称 · 五言

原文
彭薛志已卓,贡公荣未遗。
二邴近止足,两疏明见几。
朗识洞在初,何劳张械机。
功成有代谢,四序恒推移。
狂澜方横流,六合飘惊飔。
天损不我加,至乐同希夷。
译文 / 白话释义

彭宣和薛广德志向已经很高远,贡禹求荣之心尚未丢弃。邴汉和邴丹懂得功成身退,疏广和疏受能看清形势明哲保身。他们在最初就有明达的见识,哪里还用得着费尽心机。功业有成便会有兴有废,四季永恒交替推移。巨大而汹涌的波浪正在到处横流,天地间飘荡着惊人的疾风。上天的损害不会加于我身,最大的快乐如同无声无形的境界。

注释

高远,高超。;指事前洞察事物细微的变化。几,细微的迹象。;器械机关,这里可理解为费尽心机。;交替,更替。;无声曰希,无色曰夷,形容一种虚寂微妙的境界。

赏析

这首诗在文学手法上运用了典故,通过列举彭宣、薛广德、贡禹、邴汉、邴丹、疏广、疏受等古人的事迹来表达观点。从情感表达来看,诗人有一种对这些古人处世态度的思考与感慨,有对明哲保身、看清形势者的赞赏。在意境营造上,‘狂澜方横流,六合飘惊飔’描绘出一种动荡不安的景象,以宏大的自然景象暗示社会的动荡。主题思想围绕着对古人功绩、荣辱、处世态度的思考,以及对人生境遇的感悟,在乱世中表达对不受天损、追求至乐境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。