咏史八首陶侃母
宋 · 蒲寿宬 · 五言
原文
幡然弃旧习,布裙牵鹿车。
拜姑礼云毕,提瓮汲自如。
富贵此一时,何可忘厥初。
译文 / 白话释义
决然地抛弃旧有的习惯,穿着布裙拉着鹿车。拜见婆婆的礼仪完毕后,提着瓮打水十分自如。富贵只是暂时的,怎么能忘记最初(的贫苦)呢。
注释
迅速而彻底地,读音:fān rán;其,他的,她的,读音:jué
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,如‘幡然弃旧习,布裙牵鹿车。拜姑礼云毕,提瓮汲自如’几句,简洁而生动地勾勒出鲍宣妻的行为举止,画面感强。在情感表达方面,诗人对鲍宣妻的这种行为和品质充满了敬佩之情,通过描述她富贵不忘本的举动,表达对这种坚守初心品质的赞扬。在意境营造上,塑造出一种质朴、安然的意境,让读者仿佛看到一个穿着布裙勤劳的女子形象。主题思想上,强调人不论身处何种境地,都不应忘记自己的根本,传递出一种坚守初心、不忘本的积极价值观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。