咏史八首赵简子世家
明 · 王佐 · 七言绝句
原文
老瞒凶焰欲烧天,江左孙郎又少年。
识得左军真帝胄,可能三顾不幡然。
译文 / 白话释义
曹操那凶险的气焰几乎要燃烧天空,江东的孙权又是年少有为。诸葛亮能识别出刘备是真正的汉室后裔,他难道可能不因为刘备的三顾茅庐而迅速改变心意(出山辅佐)吗?
注释
曹操的小名,此处指代曹操,多含贬义。;即江东,古人以东为左,指长江下游南岸地区。;帝王的后代,这里指刘备是汉室后裔。;迅速而彻底地改变,此处指诸葛亮改变心意出山辅佐刘备。
赏析
这首诗在写作手法上采用了对比衬托。前两句描写曹操‘凶焰欲烧天’,展现出曹操势力的强大和咄咄逼人,孙权‘又少年’也体现出其年少而有能力,在这样的群雄并立的局势下,后两句凸显出诸葛亮的慧眼识主。他看出刘备是‘真帝胄’,侧面烘托出诸葛亮的非凡眼光和远见卓识。从情感表达来看,诗人对诸葛亮充满了钦佩之情,钦佩他能在乱世中准确选择明主。在意境上,诗中勾勒出一幅三国纷争、英雄辈出的宏大画面,曹操的气焰、孙权的年少,营造出紧张而又充满活力的氛围。主题思想围绕着对诸葛亮的赞扬展开,赞扬他的识人之明,以及他与刘备之间的君臣际遇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。