咏史二首 其二
宋 · 曾巩 · 五言律诗
原文
子云无由归,俯首天禄阁
君平独西南,抗颜观寥廓
无猜到沉冥,有故惊寂寞
用心岂必殊,拘肆事终各
译文 / 白话释义
扬雄无法实现自己的理想而归来,只能在天禄阁中俯首做事。严君平独自处于西南方,态度严正地观览天地。他天真无邪地进入到深沉幽隐的境界,因为某些缘故才惊觉寂寞。他们的用心难道一定有差别吗?只不过受拘束与放达的行事方式最终各有不同。
注释
扬雄,字子云,西汉辞赋家。;没有办法、没有途径。;汉代宫中藏书和著书之所。;严君平,西汉道家学者、思想家。;态度严正。;深沉幽隐。chén míng
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,通过描写扬雄(子云)和严君平两人不同的境遇与态度,使二者形成鲜明的对照。在情感表达方面,诗人似乎对这两人有着复杂的情感,既有对他们不同命运的感慨,也可能暗示了对自身处境或社会现象的思考。在意境营造上,诗中构建了一种深沉、幽远且略带寂寥的氛围,如‘抗颜观寥廓’一句,展现出一种宏大而寂寥的空间感。主题思想上,探讨了不同的人因不同的行事方式而导致不同结果的现象,引发人们对人生选择、境遇等问题的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。