咏史 南齐

清 · 吴氏 · 七言

原文
六贵同朝激虎彪,横江勒马下秦州
银枪酒市春双靥,玉屟莲台月半钩
赵鬼《西京》谙汉赋,阿兄东阁压通侯
谁知讲武旄头入,芳乐笳声碧麝秋
同泰一人归佛地,寿阳千骑渡江波
盟成自取金瓯缺,蔬绝空陈鸡子多
五月谁勤君父难,七官先反弟兄戈
江淮废后襄阳促,秋草台城放橐驼
译文 / 白话释义

六位权贵同在一朝如同激起虎彪争斗,勒马横江又攻下秦州之地。在酒市中,银枪少年面前是女子双颊的春色;在莲台上,玉制的鞋子相伴着半钩弯月。赵鬼熟悉汉赋如同《西京赋》的作者,兄长凭借东阁权势压倒通侯。谁能料到战旗挥舞灾祸来临,芳乐宫中笳声回荡在秋意里。同泰寺中的一人归向佛地,寿阳王率领千骑渡过长江波涌之地。盟约达成却自取国家分裂,断绝蔬菜供应却空摆许多鸡蛋。五月之时谁去解救君主父亲的危难,七官先挑起兄弟间的兵戈。江淮之地失去后襄阳局势危急,秋草长满台城,骆驼在这里被放牧。

注释

指南齐六个权贵大臣,用来指代当时朝廷中权势较大的人物集团。;玉制的鞋子,这里用于描绘某种场景或人物形象。;这里指有兄长身份且在朝廷中有较高权势地位的人。;古代指一种象征灾祸的星宿,这里暗示着战争灾祸的来临。;金瓯原指金的盆、盂,常比喻完整的疆土,金瓯缺表示国家领土分裂,政权衰败。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的史实典故,如‘赵鬼《西京》谙汉赋’等,通过这些典故来串联南齐的历史事件,增加了诗歌的历史厚重感和文化底蕴。在情感表达方面,全诗充满了对南齐政权兴衰的感慨,从六贵同朝的乱象到国家最终的衰败,蕴含着诗人对这一历史过程的惋惜、批判等复杂情感。在意境营造上,诗中描绘了诸多场景,像‘银枪酒市春双靥,玉屟莲台月半钩’,通过描写酒市中的欢娱场景与莲台的清冷之景,形成对比,暗示出南齐表面的繁华与背后的危机。主题思想则是围绕南齐的历史展开叙述与评价,展现出政权兴亡背后的复杂因素,包括内部的权力争斗、政治腐败等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。