咏史 其二 南梁
清 · 吴氏 · 七言律诗
原文
同泰一人归佛地,寿阳千骑渡江波
盟成自取金瓯缺,蔬绝空陈鸡子多
五月谁勤君父难,七官先反弟兄戈
江淮废后襄阳促,秋草台城放橐驼
译文 / 白话释义
南梁同泰寺里一个皇帝归向佛地,寿阳侯率领千骑渡过长江波涛。订盟之后自己使得国家残缺,蔬菜断绝徒然陈列众多鸡子。五月里谁去尽力解救君父危难,七官先挑起兄弟间的干戈。江淮地区沦陷之后襄阳形势危急,秋草长满台城,骆驼在城中放牧。
注释
指南梁的同泰寺,是当时重要的佛教寺院。;金的盆、盂之属。比喻疆土之完固。亦用以指国土。;蔬菜断绝,形容当时物资匮乏的状况。;君主和父亲面临的危难,这里指国家面临的危机。;这里可能是指南梁特定的皇室成员等,参与兄弟间纷争的人物代称。;骆驼。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了叙事与议论相结合的方式。通过列举南梁时期的诸多史实,如皇帝佞佛、寿阳侯渡江、兄弟相残等,将南梁从兴盛走向衰败的过程中的关键事件一一呈现,叙事简洁而有力。在情感表达方面,诗人对南梁的衰败表现出一种惋惜与批判之情。惋惜其曾经的繁荣消逝,批判统治者的昏庸无能,导致国家一步步走向灭亡。在意境营造上,诗中描绘出一种衰败、荒凉的景象,如‘秋草台城放橐驼’,台城曾经是政权的中心,如今长满秋草且有骆驼行走,尽显萧瑟之感。主题思想上旨在以史为鉴,通过对南梁这段历史的咏叹,告诫后世统治者应避免重蹈覆辙,不要因为佞佛、内乱等因素而导致国家的衰败。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。