咏史七首

清 · 戴亨 · 五言

原文
名利中人心,父子且相啖。
乐羊伐中山,食子事已惨。
犹曰忠其君,绝恩露肝胆。
列鼎烹而翁,分羹语何险。
英雄不顾家,言出事幸寝。
敌倘不受欺,大恶将奚掩。
译文 / 白话释义

名利能蛊惑人的内心,父子之间都能相互残害。乐羊攻打中山国,吃儿子的事情已经很悲惨了。还说他忠诚于君主,以断绝天伦之情来显示忠心。项羽要烹煮刘邦的父亲,刘邦说分一杯羹的话多么险恶。英雄不顾及家庭,这样的话幸亏没有成为现实。敌人倘若不被欺骗,极大的恶行又将如何掩盖呢?

注释

吃,这里表示残害;人名,战国时期魏国将领;古代国名;陈列鼎器,古代贵族的一种礼仪,表示地位尊贵;你的父亲,而,你、你的

赏析

这首诗在文学手法上运用了叙事与议论相结合的方式。通过讲述乐羊食子和刘邦分羹这两个历史故事来展开论述。在意境上营造出一种冷峻、残酷的氛围,从父子相残的极端事件入手,让人感受到名利对人性的扭曲。在情感表达方面,诗人对这种被名利驱使而不顾亲情伦理的行为持批判态度,诗中充满了对人性在名利诱惑下异化的叹惋。主题思想上揭示了名利面前人性的复杂与脆弱,以及一些所谓英雄行为背后违背人伦道德的本质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。