咏史七首

清 · 戴亨 · 五言

原文
阴阳相剥蚀,龙战血玄黄。
唐祚遘阳九,四宇纷抢攘。
忠良死无类,盗贼为侯王。
事理不能穷,天地疑荒唐。
我欲咎真宰,仰视但苍苍。
已矣勿复言,纰缪自鸿荒。
译文 / 白话释义

阴阳相互交替消长,就像龙在大战后鲜血满地。唐朝的国运遭遇了灾荒厄运,天下到处纷乱攘夺。忠诚善良的人全都死去,盗贼却成了诸侯和帝王。事情的道理难以穷究,天地让人怀疑是如此荒唐。我想要归罪于上天,抬头却只见茫茫苍天。算了吧不要再说话了,谬误从远古时就已存在。

注释

侵蚀、损坏。这里指阴阳相互交替消长的一种状态,仿佛互相侵蚀。;遭遇。;古代术数家的学说。指灾荒年景和厄运。;纷乱的样子。;归罪、责怪。;指天地万物的主宰,上天。;错误、谬误。;太古,混沌初开之世。这里表示谬误从远古就存在。

赏析

从文学手法上看,首联‘阴阳相剥蚀,龙战血玄黄’运用了典故,借《周易》中阴阳交替、龙战于野的景象,渲染出一种动荡不安的氛围,为全诗奠定了基调。颔联‘唐祚遘阳九,四宇纷抢攘’直接点明唐朝的国运处于灾难之中,天下大乱,叙事简洁而直接。颈联‘忠良死无类,盗贼为侯王’通过忠良与盗贼截然不同的境遇对比,深刻地揭露了社会的黑暗与不公,讽刺意味浓厚。情感表达上,诗人对忠良死去而盗贼当道的社会现实充满了愤懑与悲哀,对天地间这种不合理的现象感到迷茫与疑惑,如‘事理不能穷,天地疑荒唐’就直接表达了这种困惑。在意境营造方面,诗中描绘出一幅天下大乱、黑白颠倒的画面,整体意境苍凉、混乱、荒诞。主题思想上,通过对唐代社会现实的描写,表达了对社会黑暗、正义缺失现象的批判与反思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。