咏史七首 其一
现代 · 陈永正 · 七言绝句
原文
漠北秋高日色昏,连天白草没黄尘
野人能诵商君法,大道无门夜走秦
译文 / 白话释义
漠北的秋天,天色高远而昏黄,连绵的白色草叶淹没了黄色的尘沙。山野之人能够背诵商鞅之法,然而在那没有门路的大道上,人们却在夜晚奔走于秦国。
注释
指中国北方沙漠以北的广大地区,通常指蒙古高原大沙漠以北的地区。;即商鞅之法,商鞅在秦国推行的一系列变法措施,包括废井田、开阡陌,重农抑商,奖励耕织,统一度量衡等,对秦国的强大和统一六国起到了重要作用。;这里的‘大道’指的是治国之道或人生的正道,‘无门’表示没有出路或途径,暗示当时的社会环境混乱,人们难以找到正确的方向。
赏析
这首诗在写作手法上,运用了鲜明的对比,‘漠北秋高日色昏’与‘连天白草没黄尘’描绘出了一幅壮阔而苍凉的塞外景象,与后面‘野人能诵商君法’形成反差,凸显出历史的变迁与无奈。情感表达上,透露出一种对历史沧桑的感慨和对时代变迁的无奈,仿佛在诉说着曾经的辉煌与如今的迷茫。意境营造上,营造出了一种雄浑、苍凉、迷茫的意境,让读者仿佛置身于漠北的秋景之中,感受到历史的厚重与无奈。主题思想上,以漠北的景象为背景,通过野人能诵商君法却无法改变时代的命运,表达了对历史规律的无奈和对人性的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。