用十三覃韵慰寄十三哥
现代 · 张月宇 · 七言律诗
原文
武夷山秀拥微岚,本自风光属十三
昔日同门骑竹马,而今情愫结冰蚕
莫嗔红拂三更念,当责文园一曲酣
请罪屏前谁寄语,荆条袒负是深南
译文 / 白话释义
武夷山的秀丽景色簇拥着淡淡的岚气,原本这风光就属于十三哥。昔日我们是同师门下一起骑竹马玩耍,如今的情感却像结冰的蚕茧一样。不要嗔怪红拂女在三更时分还在思念,应当责备司马相如在一曲酣畅时的行为。在屏风前谁来传达歉意,我就像荆条袒露着脊背在深深的南方。
注释
中国著名的名山,位于福建西北部,境内多奇岩怪石,有九曲溪等美景。;淡淡的山间雾气,岚指山间的雾气。;儿童游戏时当马骑的竹竿,常用来形容童年的欢乐时光。出自李白《长干行二首·其一》‘郎骑竹马来,绕床弄青梅。’;传说中冰天雪地中的蚕,其丝坚韧,常用来比喻坚韧的情感或事物。这里象征着如今情感的冻结。;隋朝权臣杨素的侍妾,她在三更时分夜奔李靖,展现出勇敢追求爱情的形象。这里借指友人可能有的思念之情。;指司马相如,他曾任文园令。这里借指友人可能有的酣畅淋漓的创作或行为。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比,昔日同门的欢乐与如今情愫的冰封形成鲜明对比,突出了时间变迁带来的情感变化。情感表达上,既有对往昔美好时光的怀念,又有对当下情感状态的无奈和愧疚。意境营造上,通过武夷山的秀景与微岚,营造出一种清幽的氛围,为情感的抒发奠定了基础。主题思想方面,主要表达了对友人的思念以及因某种原因而产生的愧疚之情,同时也透露出对时光流逝的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。