咏史诗

晋代 · 左思 · 五言绝句

原文
梁习持魏郎,秦兵不敢出
李牧为赵将,疆场得清谧
译文 / 白话释义

梁习担任魏的官员,秦国的军队不敢出兵。李牧担任赵国的将领,边疆得以安宁平静。

注释

三国时期曹魏大臣,曾在边境地区任职,有一定的军事才能。;指三国时期的曹魏政权,是三国之一,疆域包括中国北方地区。;指秦国,在古代是一个强大的诸侯国,后统一六国建立秦朝。;战国时期赵国的名将,他在赵国边境抵御匈奴,战功卓著,使赵国边境得以安宁。;指边疆的战场,也泛指战场。

赏析

此诗运用了对比的写作手法,将梁习在魏时秦国不敢出兵与李牧在赵时边疆得清谧进行对比,突出了他们作为将领的卓越才能和重要作用。从情感表达上,展现了对这些能保家卫国的将领的赞美之情。意境营造上,通过描绘边疆的安宁,营造出一种和平、稳定的氛围。主题思想方面,强调了将领对于国家安危的关键作用,只有有了优秀的将领,国家才能免受外敌侵扰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。