原文

误哉秦穆公，身没从三良

忠臣不违命，随躯就死亡

低头窥圹户，仰视日月光

谁谓此可处，恩义不可忘

路人为流涕，黄鸟鸣高桑

燕丹善勇士，荆轲为上宾

图尽擢匕首，长驱西入秦

素车驾白马，相送易水津

渐离击筑歌，悲声感路人

举坐同咨嗟，叹气若青云

译文 / 白话释义

真是错误啊秦穆公，他死后让三位良臣殉葬。忠臣们不违背命令，跟随他的躯体走向死亡。低头窥视墓穴的门户，抬头仰望日月的光芒。谁说这可以安然处之，恩情道义是不可忘怀的。路人为此流泪，黄鸟在高桑上鸣叫。燕丹擅长招揽勇士，荆轲成为他的上宾。地图展开拔出匕首，长驱直入向西进入秦国。素车驾着白马，在易水渡口相送。高渐离敲击筑琴歌唱，悲伤的声音感动了路人。在座的人都叹息嗟叹，叹气声如同青云。

注释

墓穴的门户。圹，墓穴；户，门户。在诗中描绘了忠臣低头窥视墓穴门户的情景，烘托出一种哀伤的氛围。；高渐离，战国末燕人，擅长击筑。在诗中他击筑悲歌，其歌声感动路人，体现了他与荆轲之间的深厚情谊以及当时悲壮的历史场景。

赏析

在文学手法上，通过对比秦穆公让三良殉葬和燕丹与荆轲的故事，鲜明地展现了不同的历史事件和人物形象，以小见大，深刻地反映了历史的复杂性和人性的多面性。情感表达上，对秦穆公的行为表达了批判，对三良的忠诚表示惋惜，同时对燕丹和荆轲的悲壮之举充满了敬仰和感慨，情感真挚而深沉。意境营造上，描绘了墓穴、日月、易水等景象，营造出一种肃穆、悲壮的氛围。主题思想上，以历史事件为载体，探讨了恩义、忠诚、生死等深刻的人生哲理，具有深远的历史和文化意义。

主题与意象

历史叙事情感深沉意境悲壮人物对比哲理探讨

咏史诗二首