咏史之什 其六 鲍叔祝酒
现代 · 林英男 · 七言绝句
原文
焦桐孤竹雅音凄,玉磬沈吟入小诗
忧患而生安乐死,谁人避席拜盈卮
译文 / 白话释义
焦桐琴和孤竹笛奏出的雅音凄婉,玉磬在沉吟中融入了小诗。忧患中诞生而在安乐中死去,有谁会离席恭敬地捧着满杯酒拜谢呢?
注释
用桐木制成的琴,焦尾琴是著名的古琴之一。常被用于文人雅士的音乐演奏中。;孤竹国,商代的一个诸侯国,以出产乐器而闻名。这里可能指代孤竹国所产的乐器,如孤竹笛等。;高雅的音乐,通常指符合儒家审美标准的音乐,具有优美、和谐、庄重等特点。;用玉制成的磬,是古代的一种打击乐器,声音清脆悦耳。常被用于宫廷音乐和祭祀活动中。;满杯,卮是古代的一种酒器,盈卮表示酒杯中的酒已满。这里可能暗示着对某人的敬意和感激,通过满杯酒来表达。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘焦桐孤竹雅音凄’与‘玉磬沈吟入小诗’的对比,营造出一种深沉而凄婉的氛围。情感表达上,通过对‘忧患而生安乐死’的感慨,表达了对人生境遇的深刻思考和对世事无常的感叹。意境营造方面,营造出了一种古朴、深沉的意境,仿佛将读者带入了一个悠远的历史时空。主题思想上,可能是在感慨人生的起伏变化,以及在不同境遇下人们的态度和行为。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。