咏史之什 其一 夏禹
现代 · 林英男 · 七言绝句
原文
龙门铁壁锁天扃,鲧殛禹兴河未清
万耒能疏千古恨,茫茫九派下沧溟
译文 / 白话释义
龙门像铁壁一样锁住了天空的门户,鲧被处死而禹兴起,黄河却还没有澄清。众多的耒耜能够疏通千古的怨恨,浩渺的九条支流奔腾而下注入大海。
注释
黄河从龙门穿过,龙门是黄河的重要关口,以其险峻闻名。;鲧是禹的父亲,因治水失败被处死。殛,处死。;古代的一种农具,形状像木叉,用于翻土。这里指代治水的工具和力量。;指长江的九条支流,后泛指大江支流。这里形容黄河的众多支流。;大海。形容黄河奔腾入海的壮观景象。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将鲧的失败与禹的兴起进行对比,突出了禹的伟大。情感表达上,表达了对禹治水功绩的赞颂以及对历史变迁的感慨。意境营造方面,描绘了龙门的雄伟和黄河的浩渺,营造出一种宏大的意境。主题思想上,主要歌颂了禹治水的精神和其对历史的重大影响。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。