用《双蕉草庐》有忆韵四首 其二

现代 · 卢青山 · 七言律诗

原文
亭亭露眼缀清丸,贮得人间几许寒
翠羽梳风青鸟下,绿环敲水碧云端
思沉梦后新书绝,留得堂前旧魄看
可是今宵重鹤到
灵风隐隐起栏杆
译文 / 白话释义

那亭亭玉立的像露珠般的眼睛点缀着清润的丸子,储存着人间多少的寒意。翠绿的羽毛在风中梳理,青鸟飞下,绿色的圆环敲打着水面,在碧色的云端。思绪在梦境之后沉入,新的书信断绝,只留下堂前旧时的魂魄可以观看。难道是今晚又有仙鹤到来?那灵逸的风隐隐地在栏杆处升起。

注释

形容高耸直立的样子,这里用来形容草庐的姿态。;指草庐上像露珠般的点缀,可能是草庐的装饰或某种自然景象。;储存、积聚,在这里表示草庐仿佛储存着人间的寒意。;翠绿色的羽毛,常用来形容鸟类的羽毛,这里可能是指与草庐相关的鸟类的羽毛。;神话传说中为西王母取食传信的神鸟,常被视为吉祥的象征,这里可能是指某种吉祥的鸟儿。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了丰富的想象,如‘亭亭露眼缀清丸’‘翠羽梳风青鸟下’等句,将景物描绘得生动形象,仿佛一幅清新的画卷展现在眼前。情感表达上,通过对景物的描写,流露出一种淡淡的哀愁与思念之情,‘思沉梦后新书绝’一句更是将这种情感体现得淋漓尽致。意境营造方面,营造出了一种清幽、空灵的氛围,‘贮得人间几许寒’‘绿环敲水碧云端’等句,让读者仿佛置身于一个静谧的世界。主题思想上,或许是在表达对过去的怀念以及对某种难以言说的情感的寄托。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。