用《双蕉草庐》有忆韵四首 其一
现代 · 卢青山 · 七言律诗
原文
小绿帘衣小绿门,隔帘香雾与谁言
长疑托意春为态,自是浮萍梦作根
三载沧桑淘旧恨,一生寂寞味馀温
碧萝深藓凝芳地,粉蝶无情扑旧痕
译文 / 白话释义
那绿色的帘衣,绿色的门,隔着帘儿,那弥漫的香雾能和谁倾诉呢?常常怀疑它是借春天的姿态来寄托心意,其实它本身就像那浮萍一样,梦是它的根。三年的沧桑岁月淘洗着旧日的怨恨,一生的寂寞中还残留着些许余温。碧绿的萝藤,深深的苔藓,凝聚着芬芳的地方,粉蝶无情地扑打着旧日的痕迹。
注释
隔着帘子,描绘出一种朦胧的景象,增加了诗歌的意境。;寄托心意,体现了作者对双蕉草所蕴含情感的理解和感悟。;比喻世事变化很大,这里指三年来经历的种种变化。;残留的温暖,暗示着过去的情感在寂寞中仍有一丝痕迹。;凝聚芬芳,描绘出碧萝深藓之地的芬芳氛围,增强了诗歌的美感。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了比喻的手法,如‘自是浮萍梦作根’,将双蕉草比作浮萍,生动形象地写出了其如梦般虚幻的特质。情感表达上,通过对双蕉草的描绘,抒发了作者内心的寂寞、怨恨以及对过往的感慨。意境营造上,‘小绿帘衣小绿门’等语句营造出了一种清幽、静谧的氛围。主题思想上,以双蕉草为线索,表达了时光流逝、人事变迁的感慨,以及在寂寞中对过去的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。