咏蜀茶花

明 · 王应华 · 五言绝句

原文
亦知春已近,不畏腊犹寒。
竞兹艳阳色,明霞信可餐。
译文 / 白话释义

也知道春天已经临近,不害怕腊月仍然的严寒。争着展现这艳丽如艳阳的色彩,明亮的云霞实在可以当作美食(形容色彩绚丽让人陶醉)。

注释

古代在农历十二月里合祭众神叫做腊,因此农历十二月叫腊月。

赏析

从文学手法上看,首联‘亦知春已近,不畏腊犹寒’运用了拟人的手法,赋予蜀茶花以人的情感和行为,它知道春天将近,在腊月的严寒中毫无畏惧,使蜀茶花的形象立刻生动起来。颔联‘竞兹艳阳色,明霞信可餐’中‘竞’字生动地描绘出蜀茶花竞相开放、争奇斗艳的状态,‘明霞信可餐’则运用夸张的手法,把蜀茶花的艳丽比作可餐的明霞,夸张地写出其色彩之绚烂迷人。在情感表达方面,诗人通过对蜀茶花不畏严寒盛开且色彩艳丽的描写,表达出对蜀茶花的喜爱与赞美之情。在意境营造上,诗中描绘出在寒冬腊月即将过去、春天快要来临之时,蜀茶花盛开如明霞的画面,给人一种充满生机、艳丽而又坚韧的感觉。主题思想上,借蜀茶花不畏寒且色彩绚丽的特性,表达对这种美好品质的欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。