永顺府闲述

清 · 郑虎文 · 五言律诗

原文
颇爱民风古,犹欣土习淳。
到知官吏重,诵得是非真。
耕凿皆安士,文章不致身。
恍游怀葛世,绝胜武陵春。
译文 / 白话释义

颇为喜爱这里古老的民风民俗,还欣喜这里质朴的习俗醇厚。到了这里才知道官吏受到敬重,人们所传颂的是非观念真切。耕种凿井的百姓都安居乐业,凭借文章不能获得功名。恍惚间像是畅游在无怀氏、葛天氏的时代,那绝对胜过陶渊明笔下的武陵桃花源。

注释

耕田凿井,泛指耕种,这里指代百姓从事的农业生产活动,出自《击壤歌》‘日出而作,日入而息。凿井而饮,耕田而食。’;原指献身,这里表示凭借文章获得功名,进入仕途,如《论语·学而》中‘事君能致其身’。;无怀氏和葛天氏的并称,二者都是传说中的上古帝王,他们治理下的时代被认为是民风淳朴的太平盛世。

赏析

从文学手法上看,这首诗整体采用写实的手法。首联直接点明喜爱此地古朴的民风和淳厚的习俗,直抒胸臆。颔联进一步阐述这里的社会现象,官吏受敬重且民众是非观念明确,在平淡的叙述中反映出当地良好的社会秩序。颈联通过‘耕凿’和‘文章’的对比,展现出此地重实际生产、轻仕途功名的独特之处。尾联运用典故,将此地比作怀葛之世,且说胜过武陵春,以虚写的方式进一步烘托出此地民风的美好和社会的和谐,给人以无尽的想象空间。在情感表达方面,诗人表达了对永顺府民风民俗的喜爱与赞美之情。在意境营造上,通过对当地民风、社会观念等多方面的描写,营造出一种质朴、和谐、宁静的意境。主题思想上主要是对永顺府独特社会风貌的描绘与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。