咏蔬圃堂诗
南北朝 · 庾肩吾 · 五言
原文
北宫多暇豫,时驾总銮镳
路静繁葭撤,轮移羽盖飘
临空坐飞观,回首望浮桥
风长曙钟近,地迥洛城遥
疏林不碍日,涸浦暂通潮
徒然等宾从,并作愧群僚
译文 / 白话释义
在北宫有很多闲暇和娱乐的时光,时常驾着车带着銮铃和马嚼子。道路安静,繁茂的芦苇被清除,车轮移动,羽盖随风飘动。坐在凌空的观楼上,回头望去可以看到浮桥。风长使得清晨的钟声更近,地域偏远使得洛阳城更加遥远。稀疏的树林不妨碍阳光,干涸的池塘暂时可以通潮。只是白白地等待着宾客和随从,一起为自己不如群僚而感到羞愧。
注释
古代天子的诸妾所居之宫,亦为后妃所居之宫。常指代宫廷或后宫相关的场所。;悠闲逸乐。多指在闲暇之时的愉悦和自在的状态。;銮,古代帝王车上的铃铛;镳,马嚼子。銮镳常一起使用,指代帝王车驾上的铃铛和马嚼子,这里象征着帝王的出行和威严。;芦苇。在诗中描绘了道路边繁茂的芦苇景象,增添了环境的静谧感。;用鸟羽装饰的车盖。常为帝王或贵族所用,体现出一种高贵和华丽的氛围。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了动静结合的手法,如‘路静繁葭撤’的静与‘轮移羽盖飘’的动相映衬,营造出一种宁静而又富有动感的氛围。情感表达上,诗人既有闲暇时的自得,又有面对自身不足时的愧疚。意境营造方面,描绘了北宫周边的景象,包括道路、芦苇、浮桥等,展现出一种开阔而又略带寂寥的意境。主题思想上,可能是诗人在闲暇之余对自身处境和周围环境的一种感慨,既有对闲适生活的享受,也有对自身不足的反思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。