永思堂

明 · 王称 · 五言

原文
茫茫宇宙内,荡荡成古今
凄凄霜露繁,恻恻游子心
终天何漫漫,长夜竟沉沉
庭闱不复趋,宰木风满林
林中有啼鸟,呜呜吐哀音
感兹物性微,我怀良不禁
入室若有见,焄蒿或来临
区区抱遗体,戚戚幽怨深
嗟余念弗髦,多难早见侵
为君赋永思,潸然泪盈襟
译文 / 白话释义

在茫茫的宇宙之中,悠悠岁月形成了古往今来。霜露繁密而凄凉,漂泊游子的内心满是悲恻。漫长的白天好像没有尽头,长夜沉沉。再也不能到父母居住的地方去问安,墓地上的树木在风中摇曳,树林里有啼叫的鸟儿,呜呜地发出哀伤的声音。有感于这微小生物的哀鸣,我实在难以抑制自己的情怀。进入室内仿佛能看见父母的身影,也许他们的魂灵即将来临。我怀着诚挚之心守着父母的遗体(遗体代指遗泽、遗物等),心中满是深深的哀怨悲戚。可叹我还没有年老,却被诸多苦难早早侵袭。为您写下这篇表达长久思念的诗,泪水忍不住沾满了衣襟。

注释

终身。一般用于死丧不幸之事,表达悲痛之情。;内舍。多指父母居住之处。《文选·束晳〈补亡诗〉之六》:‘眷恋庭闱,心不遑安。’;坟墓上的树木。;祭祀时祭品所发出的气味。后亦用指祭祀。;诚挚的样子。;年老。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叠字,如‘茫茫’‘荡荡’‘凄凄’‘恻恻’等,增强了诗歌的节奏感和韵律感,同时渲染出一种悲怆的氛围。在情感表达方面,全诗围绕着对逝去亲人的思念之情展开,字里行间充满了悲痛、哀怨和对往昔不能再回的感伤。在意境营造上,通过描绘如‘霜露繁’‘宰木风满林’‘林中有啼鸟’等景象,构建出一种凄凉、哀伤的意境。主题思想主要是表达对亲人的深切思念以及自己历经磨难却仍难忘怀的情感。诗人借助自然景象的描写与自身的内心感受相融合,使思念之情更加深沉、真挚,让读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。