永思为仪制闵主事旦

明 · 湛若水 · 五言

原文
永言谁孝思?孝思思维则。其则亮不远,反求自天德。
大孝终身慕,自慕终自身。手足未启前,履薄如临深。
跬步一或忘,不孝与不仁。不仁者违天,不孝者违亲。
违亲斯不孝,违天斯不人。
译文 / 白话释义

长久地思考谁最有孝思呢?孝思是遵循法则的。这法则确实离我们不远,反过来向自身的天德寻求就可得到。大孝之人终身思慕父母,这种思慕贯穿自己的一生。在还没有开始行动之前,就如同行走在薄冰之上、面临深渊一样谨慎。一小步一旦忘记(这种谨慎),就是不孝与不仁。不仁之人违背天理,不孝之人违背亲人。违背亲人就是不孝,违背天理就不是人了。

注释

长言;长声吟诵。出自《诗·周颂·有瞽》:‘永言配命,自求多福。’在此处可理解为长久地思考、谈论。;准则,法则。如‘以身作则’,在诗中表示孝思所遵循的法则。;半步,跨一脚。常与‘千里’连用,表示数量极少的意思,这里指很小的一步。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了顶真的手法,如‘孝思思维则’中‘孝思’的顶真,使诗句衔接紧密,回环跌宕,富有韵律感。在情感表达方面,全诗围绕‘孝思’展开,强烈地表达出对孝道的推崇,认为孝道是为人的根本准则,充满了对遵循孝道之人的敬重和对不孝不仁之人的批判。在意境营造上,通过‘履薄如临深’这样形象的描述,营造出一种谨慎、敬畏的意境,让人深切感受到对待孝道应有的态度。主题思想明确,重点阐述了孝道的内涵及其重要性,劝诫人们要践行孝道,以孝道为做人的根本道德规范。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。