用孙仲益尚书韵二首呈孟信安

宋 · 仲并 · 五言

原文
士仰韩门重,身高谢傅班。
文看辉北斗,人望起东山。
绛灌庸奴尔,皋夔伯仲间。
自天芝检下,指日衮衣还。
片语鸣丹凤,群争息左蛮。
时虽容下客,胜处一窥斑。
译文 / 白话释义

士子敬仰韩氏门第的尊贵,身位如同谢安那样高卓。文章如同闪耀在北斗的光辉,人们盼望着他像谢安一样东山再起。绛侯周勃与灌婴不过是庸碌之人,而他却如同皋陶、夔那样的贤能之士。自从天子的诏书降下,不久便会官服加身归来。简短的话语上达天子,众多的争议都会平息。虽然当下只是容纳为门客,但已能看到其中的胜处。

注释

指韩愈的门下。韩愈是唐代著名文学家,当时许多士子敬仰他的学问,投于其门下。;即谢安,东晋著名政治家,官至太傅,常以谢傅指代谢安。;绛侯周勃与颍阴侯灌婴,西汉初的大臣。;皋陶和夔,都是舜时的贤臣。;即紫芝书简,指诏书。;古代帝王及上公穿的绘有卷龙的礼服,这里指官服。;这里代指天子。;可能是指蛮夷等偏远地区产生的争端,这里表示平息争端。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘韩门’‘谢傅’‘绛灌’‘皋夔’等典故的运用,借古人事迹来表明所写之人的身份、地位、才能等,使人物形象更加立体丰富。在情感表达上,充满了对所写之人的敬仰与赞美之情,将其抬高到如谢安、皋夔般的高度。在意境营造方面,通过描绘如‘文看辉北斗’等宏大的景象,烘托出所写之人的不凡。主题思想围绕着对一位贤能之人的推崇,对其才能的肯定以及对其未来仕途顺遂的期待。诗歌通过对仗工整的诗句,如‘士仰韩门重,身高谢傅班’等,增强了诗歌的节奏感和韵律美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。