咏桃

宋 · 李觏 · 七言绝句

原文
方朔相逢阿母家,别来几度换年华。
春风合是教伊笑,开尽无名草木花。
译文 / 白话释义

东方朔在西王母的家中相逢(此处以神话传说入诗),自从分别以来已经过了好些年。春风应该是让它欢笑的吧,(桃花盛开)使得那些不知名的草木之花全都开放了。

注释

指东方朔,西汉时期著名文学家,汉武帝时为常侍郎、太中大夫等职。他性格诙谐,言词敏捷,滑稽多智。;指西王母,神话中的女神。;应该是。合,应,该。;它,这里指桃花。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,诗中的‘方朔相逢阿母家’引用了东方朔与西王母的神话传说,给诗增添了神秘奇幻的色彩。在情感表达方面,诗人对桃花似乎有一种特殊的喜爱与推崇之情,将桃花置于一个独特的地位,通过‘春风合是教伊笑’等表述,赋予桃花灵动之感。在意境营造上,前两句营造出一种岁月流逝、带有神话般的悠远意境,后两句描绘出春风吹拂下桃花盛开、带动其他草木花开的生机勃勃的画面。主题思想上,借桃花来表达一种对美好事物的赞美,桃花在春风中的盛景仿佛是一种独特的存在,有着超越无名草木花的魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。