用陶公饮酒韵二十首并序 其八
现代 · 添雪斋 · 五言
原文
相思生玉树,临风展其姿
摇动寒江雨,沉吟压繁枝
催人复别离,憔悴固无奇
时痛徒然记,珍重亦难为
行行重行行,天涯永相羁
译文 / 白话释义
相思之情在玉树之上滋生,在风中展现它的姿态。摇动着寒江的雨,沉吟着压在繁茂的树枝上。催促着人又要别离,憔悴本来就没有什么奇特的。时常痛苦只是徒然地铭记,珍重也实在难以做到。不停地行走又行走,在天涯永远相互羁绊。
注释
传说中的仙树,常被用来比喻珍贵、美好的事物,此处象征着美好的情感。;迎着风,描绘出事物在风中的状态,增加了意境的灵动性。;寒冷的江水,营造出清冷、孤寂的氛围,烘托出离别的伤感。;繁茂的树枝,与'沉吟'相结合,暗示着相思的沉重压在枝头。;分别、离别,是诗歌的核心主题之一,表达了离别的痛苦和无奈。
赏析
这首诗运用了生动的意象营造出一种深沉的意境。'相思生玉树',将相思之情赋予玉树,使抽象的情感具象化,增添了诗意的美感。'临风展其姿',通过风的吹拂展现出相思的姿态,仿佛那相思在风中摇曳生姿,生动形象。'摇动寒江雨',寒江雨的摇动与相思的情感相互呼应,营造出一种清冷、孤寂的氛围。'沉吟压繁枝',以沉吟压在繁枝上,暗示着相思的沉重和压抑。整首诗情感表达细腻而深沉,通过对景物的描绘来烘托出离别的痛苦和相思的无奈,主题围绕着离别与相思展开,具有浓郁的情感色彩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。