用陶公饮酒韵二十首并序 其二

现代 · 添雪斋 · 五言律诗

原文
风沉迫雾厚,群楼涨如山
数灯垂欲灭,黯黑不可言
素心亦将竭,优昙落千年
封冻昏蒙下,沉哀毋须传
译文 / 白话释义

风低沉且被浓雾所迫变得浓厚,众多的楼宇像涨起来一样如同山一般。几盏灯将要熄灭,昏暗漆黑到无法用言语来形容。素净的心志也即将耗尽,优昙花已经凋落了千年。在冰封昏蒙的环境下,深沉的哀伤无需传递。

注释

逼迫,使……变得……这里形容风被浓雾逼迫而变得浓厚。;昏暗发黑,形容环境的黑暗无光。;本心,素净的内心,常用来表示纯洁、质朴的心境。;优昙花,传说中的仙界极品之花,因其花形微妙,常人难以见到,故用以比喻极难遇到的美好事物或卓越的人物。优昙花三千年一现,这里说优昙落千年,强调了其难得和短暂。;冰封,冻结,形容环境寒冷且被冰所覆盖,营造出一种冰冷的氛围。

赏析

在文学手法方面,此诗运用了对比和烘托的手法,通过风与雾、灯与黯黑的对比,烘托出环境的恶劣和心境的沉重。情感表达上,诗人以素心将竭、沉哀毋须传,深刻地展现了内心的孤寂和哀伤,这种情感深沉而内敛。意境营造上,营造出了一种冰封昏蒙、压抑孤寂的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,可能是在表达诗人在恶劣环境下的内心感受,以及对某种逝去之物的感慨,如优昙花的千年凋落,暗示着时光的流转和生命的短暂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。