用陶公饮酒韵二十首并序 其三

现代 · 添雪斋 · 五言

原文
你我自所惜,人世故无情
荼蘼花如雪,暗路开莫名
三者各冷冷,其间漠然生
一击风来速,花萎惯不惊
翩然垂死者,诀别梦已成
译文 / 白话释义

你我彼此都很珍惜自己,然而人世间原本就没有感情。荼蘼花像雪一样洁白,在昏暗的小路上默默地开放。这三者各自都显得清冷,在它们之间漠然地产生了一种氛围。一阵风迅速吹来,花朵枯萎了也早已不会惊讶。轻盈地垂落着的将死之花,诀别之梦已经形成。

注释

落叶小灌木,攀缘茎,夏末开花,花单生,大型,白色,有香气,可观赏。;清凉、冷清的样子,常用来形容声音的清越或环境的清冷。

赏析

从文学手法来看,诗人运用了拟人的手法,如‘荼蘼花如雪,暗路开莫名’,将荼蘼花赋予了人的行为和情感,使其形象更加生动。情感表达上,通过描写花的枯萎和诀别之梦,表达了一种对人世无情的感慨和无奈。意境营造方面,‘暗路’‘冷冷’等词汇营造出了一种清冷、孤寂的意境。主题思想上,可能是在感慨人生的无常和人世的冷漠,以及个体在这种环境中的无奈与挣扎。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。