用陶公饮酒韵二十首并序 其十四
现代 · 添雪斋 · 五言
原文
吾于荒原上,哀鸿斑驳至
吾于斜阳里,凝寒稠如醉
吾于长夜下,时空失其次
思想破如沙,扬之何为贵
馀光漠然传,一粒皆一味
译文 / 白话释义
我在荒芜的原野上,哀伤的鸿雁纷纷到来。我在夕阳的余晖里,凝结的寒意浓厚如同沉醉。我在漫长的黑夜之下,时空失去了它应有的秩序。思想如同破碎的沙子,扬起它又有什么珍贵呢?剩余的光芒默默地传递着,每一粒都蕴含着一种意味。
注释
哀鸣的鸿雁,常比喻哀伤苦痛、流离失所的人。这里借哀鸿描绘荒原上的凄凉景象。;凝结的寒意,形容寒冷凝聚不散,突出环境的寒冷。;剩余的光芒,指夕阳将落时残留的光亮,也可引申为残余的希望或力量。
赏析
在文学手法方面,诗人通过对荒原、斜阳、长夜等不同场景的描绘,营造出一种孤寂、苍凉的意境。如‘荒原’‘斜阳’‘长夜’等词语,简洁而有力地勾勒出环境的特点。情感表达上,诗人内心的哀伤和对时空秩序的迷茫被淋漓尽致地展现出来,‘哀鸿斑驳至’‘凝寒稠如醉’等句子,让读者能深刻感受到诗人的情感。意境营造上,这种孤寂、苍凉的氛围贯穿全诗,使读者仿佛身临其境。主题思想上,或许是在探讨人生的虚无与价值,思想如沙般破碎,而那细微的余光却蕴含着无尽的意味,引发人们对生命和世界的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。