用陶公饮酒韵二十首并序 其四

现代 · 添雪斋 · 五言

原文
夜城流光烁,暗里精魂飞
所怀是何人,相忘失喜悲
破碎虚空界,彼此无可依
千年若无睹,携如砂尘归
但馀梦中蝶,腐骨终不衰
释之胭脂色,湮灭亦不违
译文 / 白话释义

夜晚的城池流光闪烁,在黑暗中灵魂仿佛在飞翔。心中所怀念的是何人呢,彼此相忘便失去了欢喜和悲伤。仿佛要破碎那虚空的世界,彼此之间都没有可以依靠的。千年之间如果未曾相见,就像携带着沙尘般归来。只剩下梦中的蝴蝶,腐朽的尸骨终究不会衰败。放下那胭脂般的色彩,泯灭消逝也不会违背。

注释

夜晚的城池,描绘出夜晚的城市景象,给人一种静谧而神秘的感觉。;闪烁的光芒,形容夜晚城池中灯光等的闪烁,增加了夜晚的奇幻感。;精神、灵魂,这里指人的精神在夜晚的氛围中仿佛有了灵动的感觉。;空旷虚无的空间,象征着世界的虚无和不确定性。;出自庄子的‘庄周梦蝶’典故,象征着虚幻的美好和难以捉摸的事物。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和象征的手法。‘夜城流光烁’与‘暗里精魂飞’形成鲜明对比,展现出一种虚幻与真实的交织。‘梦中蝶’象征着虚幻的美好,与‘腐骨终不衰’形成强烈反差,深刻地表达了对时光和生命的思考。情感表达上,既有对世间虚幻的感慨,又有对某种永恒之物的坚守,情感复杂而深沉。意境营造上,营造出一种清冷、孤寂的氛围,仿佛整个世界都在虚无中挣扎。主题思想上,通过对夜晚、虚空、梦中蝶等意象的描绘,探讨了人生的虚幻与真实、短暂与永恒的关系。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。