用陶公饮酒韵二十首并序 其一

现代 · 添雪斋 · 五言

原文
仲夏密雨急,幽寒故来之
人间谁复省,见时即别时
愁绪如细草,青青密而玆
缓缓接远路,此去不堪疑
扬风动如波,趋向梦中持
译文 / 白话释义

仲夏时节,密集的雨水迅猛而下,原本就有的幽寒也随之而来。在人世间,谁又能再次省悟呢,见到的时候也就是分别的时候。愁绪就像那细细的草,青青的且茂密。缓缓地延伸向远方的道路,这次离去让人心中充满了疑虑。扬起的风如同波浪般涌动,向着梦境中去把握。

注释

夏季的第二个月,即农历五月。;清幽寒冷,形容环境的清冷。常用来烘托诗人内心的孤独和忧愁。;醒悟、明白。在这里表示对人生无常的领悟。;同‘滋’,意为生长、滋长。这里形容愁绪像细草一样不断生长。;扬起的风,描绘风的动态。风在这里象征着人生的起伏和变化。

赏析

在文学手法上,运用了比喻的手法,将愁绪比作细草,生动形象地写出了愁绪的细密和绵延。情感表达上,通过对密雨、幽寒等自然景象的描绘,烘托出一种孤独、忧愁的氛围,表达了诗人对时光易逝、人生聚散无常的感慨。意境营造方面,仲夏的密雨和幽寒营造出了一种清冷、孤寂的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要探讨了人生的短暂和无常,以及人们在面对分别时的无奈和忧愁。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。