咏藤诗

南北朝 · 萧纲 · 五言绝句

原文
纤条寄乔木,弱影掣风斜
标春抽晓翠,出雾挂悬花
译文 / 白话释义

纤细的枝条依附在高大的树木上,柔弱的身影被风斜吹着。在春天的标志下抽出清晨的翠绿,从雾气中挂着悬垂的花朵。

注释

纤细的枝条,形容藤的枝条很细。;高大的树木,这里指藤所依附的树木。;柔弱的影子,突出藤的柔弱。;标志着春天,表明藤在春天时的状态。;悬垂的花朵,描绘藤花的姿态。

赏析

在文学手法上,此诗运用了拟人的手法,将藤赋予了‘寄’‘掣’等人类的动作,生动地描绘出藤的姿态。情感表达上,通过对藤的柔弱形象的刻画,透露出一种淡淡的怜惜之情。意境营造方面,描绘出了一幅清晨雾气中藤依附乔木、翠影摇曳的画面,意境清幽。主题思想上,以藤为载体,展现了自然万物在特定环境下的生存状态和美感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。